Rencontres  Thèâtrales Méditerranéennes 2003

Liceo Scientifico “Giotto Ulivi”

Borgo San Lorenzo (Fi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riduzione e adattamento da “L’Ispettore”

di

Nikolaj Gogol’

 

 

Personaggi                                                                                                                Interpreti

 

Antòn Antònovič Skvoznik - Dumuchanovskij          Podestà                                                                Alessia Parrini

Anna Andrèevna                                                                Sua moglie                                                          Marta Ricci

Màr’ja Antònovna                                                             Sua figlia                                                             Francesca Guazzi

Lukà Lukìč Chlopov                                                        Direttore delle Scuole                                       Elena Nardoni

Sua moglie                                                                                                                        Giulia Cappelli  

Àmmos Fëdorovič Ljapkin – Tjapkin                          Giudice                                                                Rita Nencini

Artèmij Filìppovič  Zemljanìka                                    Direttore degli Istituti di Sanità                      Saverio Vaiani

Ivàn Kuzmìč Špekin                                                         Ufficiale Postale                                                 A. Veronica Massei

Pëtr Ivànovič Dòbčinskij                                                Possidente del luogo                                         Chiara Benvenuti

Pëtr Ivànovič Bòbčinskij                                                Possidente del luogo                                         Margherita Moretto

Ivàn Aleksàndrovič Chlestakòv                                     Impiegato di Pietroburgo                Irene Barnes

Òsip                                                      Servo di lui                                                          Sara Pieranti

Christiàn Ivànovič Gibner                                               Medico del distretto                                          Gwendoline Bigazzi

Fëdor Andrèevič Ljuljukòv                                            Notabile della città                                            Irene Brazzini

Ivàn La zarevič Rastakòvski                                           Notabile della città                                            Gwendoline Bigazzi

Stepàn Ivànovič Koròbkin                                              Notabile della città                                            Ughetta Pratesi

Sua moglie                                                                                                                        Giulia Cappelli  

Stepàn Il’ìč Uchovertov                                                   Commissario di polizia                                    Andrea Becattini

Svistunòv                                             Poliziotto                                                            Stefania Gasparrini

Deržimòrda                                        Poliziotto                                                            Martina Meglini

Abdulin                                                Mercante                                                             Ughetta Pratesi

Fevronja Petrovna Pošlepkina                                       Moglie di un fabbro                                          Giulia Cappelli

La moglie di un sottufficiale                                                                                                                         Olimpia Bini

Il servo della locanda                                                                                                                                     Andrea Becattini

Miška                                                   Servo del podestà                                               Irene Brazzini

Ospiti d’ambo i sessi

 

LUCI Sandra Focardi

COSTUMI Laboratorio Teatrale

COLLABORAZIONE TECNICA Matteo Timori

Regia

Anna Scalabrini

 

Castelnaudary -  “ Thèâtre des 3 Ponts” - Sabato 26 Aprile 2003 - ore 21:00