THE BEATLES
SHE LOVES YOU..
She loves you yeah,yeah,yeah
she loves you yeah,yeah,yeah
she loves you yeah,yeah,yeah,yeah
You think you lost your love
When I saw her yesterday
It's you she's thinking of
and she told me what to say.
She says she loves you
and you know that can't be bad.
Yes,she loves you
and you knowyou should be glad.Ooh!
She said you hurt her so
She almostlost her mind.
She said to let you know
you're not the hurting kind.
She says she loves you
and you knowthat can't be bad.
Yes,she loves you
and you know you should be glad.Ooh!
She loves you yeah,yeah,yeah
she loves you yeah,yeah,yeah
and with a love like that
you know you should be glad.
And now it's up to you,
i think it's only fair,
pride can hurt you,too,
appologize to her
because she loves you
and you know that can't be bad.
Yes,she loves you
and know you should be glad.Ooh!
She loves you yeah,yeah,yeah
she loves you yeah,yeah,yeah
and with a love like that
you know you should be glad.
With a love like that
you know you should be glad.
With a love like that,
you know you sho-o-ould
be Glad!
Yeah,yeah,yeah.
Yeah,yeah,yeah Ye-ah.
|
...IN ITALIANO
LEI TI AMA
Lei ti ama sì,sì,sì/lei ti ama sì,sì,sì/lei ti ama sì,sì,sì,sì./
Pensi di aver perso il tuo amore,/ma io l'ho vista ieri./
Lei sta pensando a te/e mi ha detto cosa dire./
Dice che ti ama/e che tu sai che non può essere cattiva./
Sì,lei ti ama/e tu sai che dovresti essere felice.Ooh!/
Lei ha detto che tu l'hai ferita tanto/lei ha quasi perso la testa/
Lei ha detto di farti sapere/che tu non sei il tipo che deve far soffrire./
Dice che ti ama/E che tu sai che non può essere cattiva./
Sì,lei ti ama/e tu sai che dovresti essre felice.Ooh!/
Lei ti ama,sì,sì,sì/Lei ti ama,sì,sì,sì/
e con un amore così/tu sai che dovresti essere felice./
Adesso dipende da te,/pensa che sia onesto,/
l'orgoglio può ferire anche te,/chiedile scusa/perchè lei ti ama/
e tu sai che non può essere cattiva./Sì,lei ti ama/
E tu sai che dovresti essere felice.Ooh!/
Lei ti ama,sì,sì,sì...
|
UN PARERE PERSONALE
Questa canzone a me piace.
C'è una frase,in questa canzone che mi ha colpito molto
perchè mi ha fatto pensare a una mia amica
che è molto orgogliosa di sè ed è questa:
"ADESSO DIPENDE DA TE,PENSA CHE SIA ONESTO,
L'ORGOGLIO PUò FERIRE ANCHE TE..."
TICKET TO RIDE..
I think i'm gonna be sad,
I think it's today,yeah.
The girl that's driving me mad
is going away.
She's got a ticket to ride,
she's got a ticket to ride,
she's got a ticket to ride,
but she don't care.
She said that living with me
is bringingher down yeah.
For she would never be free
when I was around.
She's got a ticket to ride,
she's got a ticket to ride,
she's got a ticket to ride,
but she don't care.
I don't know why she's ridin'so high,
she ought to think twice,
she ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
she ought to think twice,
she ought to do right by me.
I think I'm gonna'be sad,
I think it's today yeah.
The girl that's driving me mad
is going away,yeah.
She's got a ticket to ride,
she's got a ticket to ride,
she'a got a ticket to ride,
but she don't care.
I don't know why she's ridin'so high,
she ought to think twice,
she ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
she ought to think twice,
she ought to do right by me.
She said that living with me,
is bringing her down,yeah.
For she would never be free
when I was around.
Ah,she's got a ticket to ride,
she's got a ticket to ride,
she's got a ticket to ride,
but she don't care.
My baby don't care,my baby don't care.
My baby don't care,my baby don't care.
My baby don't care,my baby don't care.
...IN ITALIANO
BIGLIETTO PER PARTIRE
Penso che sarò triste,/penso che lo sarò oggi,sì/
La ragazza che mi sta facendo impazzire/partirà/
Lei ha un biglietto per partire,/
lei ha un biglietto per partire,/
lei ha un biglietto per partire,/
ma non le importa./
Lei ha detto che vivere con me/la fa sentire giù sì./
E che non sarebbe mai stata libera/con me attorno./
Lei ha un biglietto per partire,/
lei ha un biglietto per partire,/
lei ha un biglietto per partire,/
ma non le importa./
Non so perchè lei stia andando così in alto,/
doveva pensarci due volte,/
doveva comportarsi bene e stare vicino a me./
Prima di decidere di dirmi addio,/doveva pensarci due volte,/
doveva comportarsi bene e stare vicino a me./
Penso che sarò triste.../
Lei ha detto che vivere con me/la fa sentire giù sì./
E che non sarebbe mai stata libera/con me attorno./
Ah,lei ha un biglietto per partire.../
Alla mia ragazza non importa,alla mia ragazza non importa...
Questa canzone secondo me è triste,è la fine di un amore!!
Comunque vorrei avere anch'io un biglietto per partire...
Help,i need somebody,
Help,not just anybody,
Help,you know I need someone,help.
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
now I find I've changed my mind and opened up the doors.
Help me if you can,I'm feeling down
and I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
won't you please,please help me.
And now my life has changed in oh so many ways,
my independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I now that I just need you like I've never done before.
Help me if you can, I'm feeling down
and I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
won't you please,please help me.
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
now I find I've changed my mind and opened up the doors.
Help me if you can,I'm feeling down
and I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
won't you please,please help me,help me,help me,oh.
...IN ITALIANO
AIUTO
Aiuto,ho bisogno di qualcuno,/Aiuto, non di chiunque,/
Aiuto,sai che ho bisogno di qualcuno,aiuto./
Quando ero più giovane,molto più giovane di oggi,/
non ho mai avuto bisogno dell'aiuto di nessuno./
ma questi giorni adesso sono passati,non sono più così sicuro di me,/
ora ho capito che ho cambiato il mio modo di pensare e ho aperto le porte./
Aiutami se puoi,mi sento giù/e mi fa davvero piacere che tu sia quì./
Aiutami,riportami con i piedi per terra,/mi aiuteresti per favore,per favore./
Adesso la mia vita è cambiata oh in così tante cose,/
la mia indipendenza sembra scomparire nella nebbia./
E in ogni momento mi sento così insicuro,/so solo che ho bisogno di te come mai prima./
Aiutami se puoi mi sento giù..../
Aiutami se puoi mi sento giù....
In the town when I was born
lived a man who sailed to sea
and he told us of his life
in the land of submarines.
So we sailed up to the sun
till we found the sea of green
and we lived beneath the waves
in our yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine
when all live in our yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
And our friends are all on board
many more of them live next door
and the band begins to play.
When all live in our yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine
when all live in our yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
As we live a life of ease
everyone of us has all we need
sky of blue and sea of green
in our yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine
we all live in our yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine
we all live in our yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
...IN ITALIANO
SOTTOMARINO GIALLO
Nella città dove sono nato/ viveva un uomo che ha viaggiato per mare/
e lui ci ha raccontato della sua vita/ nel mondo dei sottomarini./
Così salpavamo diretti verso il sole/ finchè non trovavamo il mare verde/
e vivevamo sotto le onde/ nel nostro sottomarino giallo./
Tutti viviamo nel nostro sottomarino giallo,/sottomarino giallo, sottomarino giallo/
tutti viviamo nel nostro sottomarino giallo,/sottomarino giallo,/
sottomarino giallo./
I nostri amici sono tutti a bordo/ la maggior parte di loro sta alla porta accanto/
e il gruppo comincia a suonare./
Tutti viviamo nel nostro sottomarino giallo.../
Viviamo una vita agiata/ognuno di noi ha tutto quello di cui ha bisogno/
cielo blu e mare verde/ nel nostro sottomarino giallo./
Viviamo tutti nel nostro sottomarino giallo./
sottomarino giallo,sottomarino giallo.
Yesterday,
all my troubles seemed so far away,
now it looks as though they're here to stay,
oh,I believe in yesterday.
Suddenly,
I'm not half to man I used to be,
there's a shadow hanging over me,
oh,yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know,
she woldn't say,
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday,
love was such an easy game to play,
now I need a place to hide away,
oh,I believein yesterday.
Why she had to go I don't know,
she woldn't say,
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday,
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.
Mm mm mm mm mm mm....
...IN ITALIANO
IERI
Ieri,/tutte le mie pene parevano tanto lontane,/oggi eccole di nuovo,/
oh,io credo in ieri./Di colpo,/sono lo spettro dell'uomo d'un tempo,/
c'è un'ombra che grava su di me,/oh,ieri è passato senza che me
ne accorgessi./Perche lei sia andata via non so,/non me l'ha voluto dire,/
devo aver detto qualcosa di sbagliato,/ora vorrei che fosse ieri./
Ieri,/l'amore era un gioco così facile,/oggi cerco un posto per nascondermi,/
oh,io credo in ieri./Perchè lei sia andata via non so,/non me l'ha voluto dire,/
devo aver detto qualcosa di sbagliato,/ora vorrei che fosse ieri./
Ieri,/l'amore era così facile,/oggi cerco solo un posto per nascondermi,/
oh,io credo in ieri./
Mm mm mm mm mm mm....
...Penso proprio che YESTERDAY e HELP siano tra le più
belle in assoluto!!!Forse lo dico perchè con queste 2
canzoni ho scoperto chi erano i Beatles!!!
In quanto a YELLOW SUBMARINE si, è una canzone carina,
ma non mi sbilancerei più di tanto con i complimenti!!
A CURA DI.....Laura
Torna a Beatles